Fotos de viajes del año 2010|
Mosambique | Kyrgyzstan | Kenia | Ghana & Tanzania | Somaliland
Esta página existe solo en inglés:
2010 Kenia
Los Coordinadores de proyecto de Abilis Sra. Tuula Heima-Tirkkonen y Sr. Slade Mwiinde Syakango hicieron una visita de monitoreo en Kenia durante octubre 2010. En Kisii, se encontraron con la Organización Socia Ugandesa NUDIPU, con la facilitadora de Abilis Sra. Rose Achayo Obol y la Asistente de la facilitadora Sta. Beatrice Nafuna - ambos ubicados en la mitad de la foto. Algunos de los proyectos en el Oeste de Kenia fueron monitoreados al mismo tiempo.
Lari Division Physically Disabled Self Help Group, Thika. Proyecto "Disabled Environment Conservation and Livelihood Sustainable" (Conservación del Ambiente de Discapacidad y Vida Sostenible). Los miembros del grupo estan dando sus reportes y contando sus experiencias. El ganado y la agricultura sostenible ayudará al desarrollo de la seguridad alimentaria y generará ingresos a las familias.
Kogertai Disabled Group; Proyecto "Vocational Skills Training for Physically Disabled Youths" (Entrenamiento de habilidades vocacionales para jóvenes con discapacidades físicas) tuvo lugar en el hostal Kipchimchim en Kericho por el camino a Kisii. Estas personas ya habían ordenado varios cientos de uniformes para la escuela. Además, contaban con una tienda para vender sus productos en el Mercado ubicado en la carretera.
Ogutarise Disabled Women's Centre; Proyecto "Empowerment of Disabled Women and Girls" (Empoderamiento de mujeres y chicas discapacitadas), en Oyugis. La Discusión con los miembros del grupo fue hecha a la luz de una lámpara de petróleo cerca del Lago Victoria.
Regional Deaf Women Initiative Network (la Red Regional de Mujeres Sordas) en Kisumu tuvo sus oficinas con el grupo West Kenya Deaf Development (Desarrollo del Oeste Sordo de Kenia). Una parte del proyecto "Rehabilitation of Deaf Women Commercial Sex Workers" (Rehabilitación de mujeres Sordas y Trabajadoras en el Sexo Comercial) fue implmentado en el área de Kisumu y otras ciudades principales de Kenya.
2010 Mozambique
Al final de septiembre 2010, la Directora Ejecutiva de Abilis Marjo Heinonen y la Coordinadora de Proyecto Jaana Linna hicieron un viaje de monitoreo a Mozambique. También se llevaron a cabo discusiones con la Organización Socia de Abilis Handicap International Mozambique.
CINFORTECNICA Associacao de Jovens Tecnicos Portadores de Deficiencia de Mocambique -Maputo
Este proyecto IT en Maputo fue implementado por una organización de discapacitados llamada CINFORTECNICA. Discapacitados ciegos, sordos y físicamente impedidos fueron instruidos en el uso de computadores.
Los participantes del proyecto CINFORTECNICA posan con sus diplomas. La Directora Ejecutiva de Abilis, Sra. Marjo Heinonen presentó los diplomas y felicitó a los participantes.
Avante dificiente, AMDV Associacao Mocambicana dos Dificientes Visuais. Maputo.
Actividades generadoras de ingreso - Cuidado de aves de corral hecho por discapacitados ciegos en Mozambique.
Este es un proyecto de cuidado de aves de corral en Mozambique. La Directora Ejecutiva de Abilis, Sra. Marjo Heinonen, y la Coordinadora de Proyectos Jaana Linna visitaron el proyecto.
A promocao do Desporto entre Pessoas com Deficiencia, Associacao de desporto da Pessoas Portadora de Deficiência da cidade de Maputo (ADPPD), Discapacitados interesados en deportes.
Jóvenes atletas discapacitados participan en una carrera y en un juego de campo en Maputo, Mozambique. Abilis apoya una organización de atletas discapacitados, ADPPD.
En el grupo activistas de ADPPD y la delegación de Abilis. El objetivo de ADPPD es de ayudar a los jóvenes discapacitados a integrarse en la sociedad, apoyando actividades deportivas.
2010 Kyrgyzstan
El Vicepresidente de Abilis Rev Ari Suutarla y la Coordinadora de Proyectos Marina Kitaigorodski visitaron Kirguistán en septiembre 2010. Discusiones y talleres tuvieron lugar con la organización RAVENSTVO. El monitoreo del proyecto se concentró cerca a la capital Bishkek.
Facilitadora de Abilis Sta. Gulmira Kazakunova con el personal de RAVENTSVO y la delegación de Abilis se reunieron para la foto antes de la capacitación.
Representantes de la reunión de la delegación de Abilis del proyecto "Moment of Youth with Disabilities; Happiness of Maternity" (Momento de Juventud con Discapacidades, Felicidad de Maternidad) - que empezó en mayo 2010.
DAO LOV ODA - Fond, Ciudad Tokmok, tiene un gimnasio para rehabilitación de PWDs financiado por fondos de Abilis.
Centro de Rehabilitación JUVENTUS para niños y jóvenes discapacitados - consiguió tener una rampa decente para sus beneficiarios.
OO Talykbas Ata - El Grupo de Amputados está implementando mejores equipos para su taller de carpintería
2010 Ghana & Tanzania
Ghana y la nueva organización socia VOICE fue visitada en enero 2010 por la Directora Ejecutiva de Abilis Sra. Marjo Heinonen y la Coordinnadora de Proyectos Jaana Linna. De Ghana, la Sra. Marjo continuó a Tanzania y se encontró con la Coordinadora de Proyectos Andrea Fichtmüller. In Dar es Salaam se organizaron reunions y ajustes con el Centro de Información en Discapacidad, ICD, La organización socia de Abilis y también se hizo una visita a Mwanza.
Ghana: La Asociación de Mujeres Discapacitadas de Kadjebi recibió en el principio del proyecto Entrenamiento Vocacional. Algunas mujeres querían ser peluqueras, algunas panaderas y otras querían trabajar en sastrería.
Ghana: Gran reunión con organizaciones que aplican para recibir donaciones de Abilis en hotel lujoso.
Tanzania:
TAS - Tanzania Albino Society (Sociedad Albina Tanzania), TAS está haciendo un trabajo arduo para terminar el estigma de las personas albinas nacidas en Tanzania. Entrenamiento Vocacional para chicas albinas.
2010 Somaliland
Una visita de monitoreo hecha a tierra somalí en marzo de 2010. El vicepresidente de Abilis Ari Suutarla y la Coordinadora de proyectos Tuula Heima-Tirkkonen monitorearon muchas de las actividades de los proyectos implementados en Hargeisa. La visita fue organizada por Somaliland National Disability Forum, SNDF.
Hargeisa School for the Deaf (Escuela para Sordos de Hargeisa) habían finalizado el proyecto "Sign Language development" (desarrollo de lenguaje de Señas).
Rev Ari dió un discurso de sensibilización, y contó sobre un niño discapacitado en una reunión informativa para padres de niños discapacitados en Hargeisa. El presidente de SNDF Mahamed Aden Dualeh tradujo a Somali
